Tosafot on Kiddushin Daf 4b
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
מעיקרא דדינא פירכא שכן יוצאת בכסף - ה"ה דמצי למינקט שכן יוצאת בשש ויובל וסימנין אלא ניחא ליה למפרך פירכא דשייכא אף בשפחה כנענית דהוה מצי למיעבד ק"ו משפחה כנענית דלא שייכי פירכא דסימנים ושש ויובל הקשה ה"ר יעקב מאורליינ"ש אכתי למה לי כי יקח נהי דלא מצי יליף מק"ו מ"מ נילף מהיקישא שהקישה לאמה העבריה מואם אחרת יקח לו הקישה הכתוב לאחרת כדאיתא לקמן (קידושין דף טז.) ואמה העבריה נפקא לן לקמן (קידושין דף יד:) שנקנית בכסף מוהפדה ומה אמה נקנית בכסף אף אשה נקנית בכסף דאין משיבין על ההיקש וי"ל דאי מהיקש לחוד ה"א דלא סגי בפרוטה עד שיהא ב' פרוטות כדבעינן באמה העבריה כדמוכח לקמן ורבינו נתנאל תירץ כיון דלא ידענו דאמה העבריה נקנית בכסף אלא מוהפדה דהואיל ויוצאה בכסף נקנית בכסף לא ילפי' מיניה קנין של אשה לפי שביציאתה אינה יוצאה בכסף כמו אמה העבריה:
"There is an objection from the same area of law, that she can go out with money". This is also the case if it wanted to mention "That she can go out after 6 years or in the Jubilee or with signs of puberty" but it was better for it to object with an objection that was also relevant for a Canaanite slavegirl, since he would have been able to make a ק״ו from a Canaanite slavegirl for whom signs of puberty, six years, and the jubilee are not relevant. But Rabbenu Ya'akov from Orleans raised a problem: Still, why do I need "When he purchases"? Granted that it was not able to derive it from a ק״ו, nevertheless let us derive it from the הקיש that it makes to the Hebrew slavegirl from "'And if he purchases another'—Scripture makes a הקיש to another", as is seen later (Kiddushin 16a), and the Hebrew slavegirl is derived for us later (Kiddushin 14b) that she is acquired with money from "'And redeem'—just as a slavegirl is acquired with money, so too a wife is acquired with money", and it is not possible to respond to a הקיש [so it would have saved us the challenges on the ק״ו]! Solution: If it were all learnt just from the הקיש, I would have thought that 1 perutah wouldn't have been enough until there were 2 perutot, just like we require for a Hebrew slavegirl which is proved later. [Alternative solution:] Rabbenu Netanel resolved: Since we do not know that a Hebrew slavegirl can be acquired with money except from "And redeem" and since she who goes out with money can be acquired with money, we would not have derived from it acquisition of a wife because she can't go out with money like a Hebrew slavegirl.
מה לאמה העבריה שכן יוצאה בכסף - וא"ת נילף כסף מביאה ומה ביאה שאין קונה באמה העבריה קונה באשה כסף שקונה באמה העבריה אינו דין שיקנה באשה וי"ל כ"ש דאיכא למיפרך יבמה תוכיח שנקנית בביאה ואינה נקנית בכסף:
"Just as the Hebrew slave girl who leaves with money..." [Problem:] But if you say: Let us derive money from sex: just as sex doesn't acquire a Hebrew slave girl but does acquire a wife, money which can acquire a Hebrew slave, isn't it logical that it should be able to acquire a wife!? Solution: All the more so it would be possible to object: The yevamah breaks the ק״ו for she is acquired with sex but not acquired with money.
היכא דיהבה לדידיה וקידשתו - פי' בקונטרס שאומרת הרי אתה מקודש לי וקשה שהרי באיש אינו נופל לשון קידושין שאין נאסר בכך לשאר נשים ויש לפרש שאומרת הרי אני מקודשת לך וצריך לומר דיהבה לדידיה לאו דוקא שהרי אביה מקבל הקדושין אלא רוצה לומר ואמרה:
"A case where she gave to him and betrothed him". Rashi's explanation is that she says "Behold you are betrothed (מקודש) to me". Problem: The terminology of betrothal doesn't apply to a man since he is not made forbidden through this to other women. Solution: She says "Behold I am betrothed (מקודשת) to you". And one needs to say about [the line] "She gives to him" that this is not specifically [in a case where] the father receives the kiddushin [money], but only if she wants to say it and she says it [i.e. there would be no monetary transfer in this hypothetical situation when a woman can betroth herself to a man].
כתב רחמנא כי יקח ולא כי תקח אשה לאיש - תימה כיון דעיקר קרא דכי יקח אתא למימר שהיא לא תקדשנו מה צריך למילף קיחה קיחה משדה עפרון בלאו הכי שמעינן ליה מדכתיב כי יקח ולא כי תקח אשה את איש וי"ל דאי לאו ג"ש הוה מוקמינן קרא דכי יקח איש אקידושין של ביאה אבל בקדושי כסף לא בעינן נתן הוא ואמר הוא להכי איצטריך גזירה שוה לאורויי דכי יקח מיירי בכסף ואפ"ה בעינן נתן הוא ואמר הוא:
"God wrote 'When he purchases', and not 'When a woman purchases a man'". Problem: Since the essence of the verse "When he purchases" comes to say that she can't betroth him, why do we need the גזירה שוה "purchase" "purchase" from the field of Efron!? Without this [ג״ש], we would have learnt from what is written "When he purchases", and not "When a woman purchases a man" [in other words: we would know that the man purchases her with money]! Solution: If it weren't for this ג״ש, I would have assigned the verse of "When he purchases" to be about kiddushin of sex, but about kiddushin of money we would not require "he gives and he says" [i.e. that the man has to do everything]—this is why we need the ג״ש to each that "When he purchases" is about money, and even here [with money] we require "he gives and he says].
ובעלה מלמד שנקנית בביאה - וא"ת תיפוק ליה מדכתיב כי יקח דמשמע נמי לשון ביאה כמו כולהו קיחה דעריות איש אשר יקח את אחותו ואשה אל אחותה לא תקח איש אשר יקח את אשת אחיו וי"ל דשאני היכא דאי אפשר לפרשו בענין אחר כדאמרינן בפ' נושאין על האנוסה (יבמות דף צז.) ליקוחין כתובין בתורה סתם הראויה לשכיבה שכיבה הראויה לקיחה קיחה וא"ת ונילף מג"ש דנקנית בביאה כדאמרי' בריש הבא על יבמתו (יבמות דף נה:) אשה לבעלה מנין שנקנה בהעראה אתיא קיחה קיחה וי"ל דאי לאו כתב ובעלה עיקר ביאה לא הוה גמרינן מקיחה דעריות דכיון דקיחה דהתם לא מישתעי בקנין כלל אבל לחשב העראה כגמר ביאה גמרינן שפיר:
"'And he has sex with her'—this teaches that she can be acquired with sex." [Problem:] But if you say: Let [the Talmud] derive it from what is written, "When he takes", which implies also the terminology of sex, just all all of the [instances of] "take" in [the passage of the] Arayot (Leviticus 20): "A man who took his sister", "A wife and his sister you should not take", "A man that takes the wife of his brother"! Solution: It is different in a case where it is not possible to interpret [the word "take"] about a different topic, as we say in the chapter Nos'in al Ha-Anusah (Yevamot 97a) "[The instances of] 'take' written in the Torah without specification: those appropriate [to be understood in the context of forbidden] sex [should be understood in the context of forbidden] sex; those appropriate [to be understood in the context of] taking [through marriage should be understood in the context of] taking [through marriage]." [Problem:] But if you say: Let us derive it from the גזירה שוה that she can be purchased with sex (ביאה), as we say at the beginning of Ha-Ba al Yevamto (Yevamot 55b), "How do we know that a wife can be acquired to her husband through sex (העראה)? The ג״ש of 'take' (כי יקח איש אשה) 'take' (איש אשר יקח את אחותו)"!? Solution: If it didn't write "And he has sex with her" (ובעלה), we would not have learnt the core power of ביאה [that one can be purchased with it] from the"taking" of the Arayot since that is not talking about acquisition at all [since you can't marry someone forbidden to you]. However, to consider העראה as the conclusion of ביאה we can learn well [from the ג״ש from the Arayot—we can learn about the parameters of ביאה but not about its power].
אמה העבריה תוכיח שנקנית בכסף ואינה נקנית בביאה - תימה אי הוה שתיק מובעלה ה"א אמה העבריה נמי נקנית בביאה מק"ו דהא לקמן (קידושין דף ט:) ממעטינן מובעלה אמה העבריה והכא אילו לא נכתב ובעלה קאמר וי"ל דהכי פריך והלא דין הוא דמשום אשה לא איצטריך ובעלה דאתיא בק"ו ואי למעוטי אמה העבריה לכתוב קרא ובעל והוי מוקי למעוטי אמה דמשום היא גופה לא צריך וה"א יתירה למה לי ומשני אי לא כתב אלא ובעל היא גופה לא הוה אתיא בקל וחומר דהוה אמינא אמה העבריה תוכיח:
"A Hebrew slave girl can break the ק״ו since she can be acquired through money but can't be acquired through sex". Problem: If the word "And he has sex with her (ובעלה)" were not there, I would have thought that the Hebrew slave girl could also be acquired through sex from a ק״ו, for later (Kiddushin 9b) we exclude from "ובעלה" the Hebrew slave girl, but here [in the flow of the baraita, the Talmud is] questioning the necessity of the word ובעלה [and therefore we would have no way to know that the Hebrew slave girl can't be acquired through sex, and it couldn't break the ק״ו]! Solution: This is what the objection "But isn't it a ק״ו?" meant: The word ובעלה is not required, for it [that a wife can be acquired through sex] comes through a ק״ו, and if [the word came] to exclude the Hebrew slave girl, the verse should have written "And he has sex (ובעל)" since this word itself is not needed [because the כי יקח already tells you it's about sex]. So why do I need the extra ה? The baraita responds [with the line אמה העבריה תוכיח]: If it were only written ובעל, then this itself [the law of a wife being acquired with sex] I could not have derived from a ק״ו since I would have thought that the Hebrew slave girl breaks the ק״ו.
מה ליבמה שכן זקוקה ועומדת - וא"ת הלא אין מועיל לה זקיקתה לענין כסף וא"כ כל זה אכניס בקל וחומר ונימא הכי ומה יבמה שאע"פ שהיא זקוקה ועומדת אין נקנית בכסף ונקנית בביאה אשה שאינה זקוקה ונקנית בכסף אינו דין שנקנית בביאה ולא יזיק לה מה שאינה זקוקה דכי האי גוונא צריך לומר פרק כיצד הרגל (ב"ק דף כה.) דבעי לאוכוחי התם דקרן משלם בחצר הניזק נזק שלם מק"ו דשן ורגל שפטורין ברשות הרבים חייבין ברשות הניזק נזק שלם קרן שחייב ברשות הרבים חצי נזק אינו דין שחייב ברשות הניזק נזק שלם והקשה ר"י התם דאיכא למיפרך מה לשן ורגל דהזיקן מצוי תאמר בקרן שאין הזיקו מצוי ומפרש ר"י התם דלענין חיוב נזק שלם ברשות הניזק לאו חומרא היא למיפרך מינה שהרי אינה מועלת כלום בשן ורגל לחייב חצי נזק ברה"ר כקרן וכל זה אשים בקל וחומר ומה שן ורגל שאע"פ שהזיקן מצוי פטורין ברשות הרבים חייבין ברשות הניזק נזק שלם קרן שאע"פ שאין הזיקו מצוי חייב ברשות הרבים חצי נזק אינו דין שחייב בחצר הניזק נ"ש ונראה לר"י דהכי פריך שכן זקוקה ועומדת לביאה כלומר שעיקר מצותה להקים לאחיו שם הילכך נקל לה להקנות בביאה יותר מאשה וה"ר אלעזר משזנ"א פי' שכן זקוקה ועומדת שביאה זו אינה עושה אלא גומרת קדושי ראשון ומשום דאשכחן ביאה גומרת לא נאמר שתקנה תחלת קנין. [וע' תוס' ב"ק כה. ד"ה אני]:
"The yevamah that is caught in a bond [with her levir]". [Problem:] But if you say: Isn't her bond not relevant to the matter of [her being acquired by] money [since it can only be broken by halitzah or sex]!? in which case, if this is true, then I could include it all in the ק״ו and say thus: "A yevamah, who, even though she is caught in a bond, can't be acquired with money but can be acquired with sex, a wife who, even though she is not bound, can be acquired money, surely can be acquired with sex!?" and the fact that [the wife] is not bound will not harm her [law, i.e. it does not affect the fact that she can be acquired with money]! [Another place when Tosafot makes this kind of move in order to support their combination of factors into the ק״ו here:] In a similar vein, one needs to say [this kind of ק״ו in] chapter Keitzad Ha-Regel (Baba Kamma 24b-25a) where [R. Tarfon in the Mishnah] wants to prove that for keren in the damaged party's courtyard one should pay full damages (as opposed to half damages) from a ק״ו [summarised:] Since shen and regel are exempt [from any payment] in the public space but are obligated in full payment in the damaged party's courtyard, keren, which is obligated in half damages in the public space, isn't it logical that it should be obligated in full damages in the damaged party's courtyard?! And Rabbenu Yitzhak questioned there [that leads to this solution of כל זה אכניס בק״ו] that it is possible to break [the ק״ו]: Shen and regel—their damages are common, so you would say [to make their laws relevant to] keren whose damage is not common!? [I.e. the ק״ו is not a good one since shen-regel and keren are of such different frequency]. Rabbenu Yitzhak explained there: About the obligation of full payment in the damaged party's space [for shen and regel] it is not a stringency that one can object about since it would have no effect at all on shen and regel [in the damaged's courtyard] if [shen and regel] were obligated for half payments in the public space like keren [these two halves of the law are independent, what happens for shen and regel in רשות הרבים vs. the courtyard are independent of each other and also independent of what happens for keren]. And [therefore] all of this I can place in the ק״ו: "Shen and regel which, even though their damages are common, are exempt [from any payment] in the public space but are obligated in full damages in the damaged party's space, keren, which, even though its damages are not common, is obligated in half damages in the public space, isn't it logical that it should be obligated in full damages in the damaged party's courtyard!?" [The main point for this Tosafot: This is another example of כל זה אכניס בק״ו, Rabbenu Yitzhak's objection to R. Tarfon's ק״ו can be incorporated into his very same ק״ו; so too here, the question is that it seems Rav Ashi's objection to the baraita's ק״ו can be incorporated into that very same ק״ו! So what was Rav Ashi's objection?] [Solution:] It seemed to Rabbenu Yitzhak that this [Rav Ashi's] objection of "For she is caught in a bond" [is specifically] for sex; i.e. the core of her mitzvah is to uphold the [dead] brother's name [by marrying his living brother], therefore we are lenient on her more than for the wife that she can be acquired through sex [in other words: it is more intuitive that the yevamah can be acquired through sex than the wife since the whole point of the levirate bond is to create offspring, and this is how Rav Ashi understood the force of the potential objection (מעיקרא דדינא פירכא) to the baraita's ק״ו]. [Another solution:] Rabbenu Elazar from Shazna (Rabbenu Eliezer from Sens?) explained "For she is caught in a bond" [means] that this sex only achieves the completion of the original kiddushin [with the dead brother], and because we find that this sex is for [the] completion [of this bond that was created when she was engaged to the dead brother], we do not say that it can acquire to begin with.