Tosefta Challah Chapter 1
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
רבי יוחנן בן נורי אומר אף הקרמית חייבת בחלה רבי ישמעאל בר' יוסי אומר משם אביו איזהו חלוט הנותן קמח לתוך חמין המעיסה חמין לתוך קמח וחכ"א אחד זו ואחד זו הנעשית באילפס ובקדירה פטורה הנעשית בתנור חייבת.
Rabbi Yochanan ben Nuri says, even keramit* renders one liable in challah. Rabbi Yishmael son of Rabbi Yosei says in the name of his father, what is chalut (see Hal. 1:6)? Flour poured into hot [water]. And ma'aiseh? Hot [water] into flour. And the Sages say, either this one or that one, [if] it is made with a stew-pot or a boiling pot, it is exempt. In the oven, it is liable.
המלוי של ישראל ופועלי נכרים עושין בתוכו חייב בחלה המלוי של נכרים ופועלי ישראל עושין בתוכו פטור מן החלה העושה עיסה לרבים חייב בחלה העושה עיסה לאכלה בצק חייב בחלה.
[With respect to] provisions belonging to a Jew, or [a store belonging to a Jew with] Gentile workers who work inside of it, it is liable in challah. Provisions belonging to a Gentile, or [a store belonging to a Gentile with] Jewish workers who work inside of it, it is exempt from challah. One who makes starter dough for the masses is liable in challah. One who makes [starter] dough* [intended] for eating as risen dough, it is liable in challah.
קמח קלוי שגבלו ועשאו עיסה חייב בחלה עיסת ארנונא חייבת בחלה מפני שחייב באחריותה עד שעה שימסור עיסת מעשר שני בירושלים חייבת בחלה ספק מדומע חייב בחלה דברי ר"מ ור' יוסי פוטר וחכ"א מדומע פטור מן החלה ספק מדומע נאכל משום דמע וחייב בחלה.
Parched flour that was rounded and made into dough is liable in challah. Dough that was taxed is liable in challah because [the owner] is liable for that which he is responsible, until the moment that he hands it over [to the taxing authorities]. Second tithe in Jerusalem is liable in challah. Doubtful medumma* is liable in challah, the words of Rabbi Meir. And Rabbi Yosei exempts it and the Sages say, medumma is exempt from challah, but doubtful medumma is eaten [by the Kohanim] on account of dema (i.e., the potential terumah within the mixture), and is liable in challah.
א"ר אלעאי שאלתי את ר' יהושע חלות תודה ורקיקי נזיר מה הן בחלה אמר לי פטורות וכשבאתי ושאלתי את רבי אליעזר אמר לי עשאן לעצמו פטור למכור בשוק חייב וכשבאתי והרצתי דברים לפני רבי אלעזר בן עזריה אמר לי הברית אלו דברים נאמרו מהר חורב.
Said Rabbi Ilai, I asked Rabbi Yehoshua, "The loaves of the thanksgiving offering and the wafers of a nazir, what is their [status] in challah?" He said to me, "They are exempt." And when I came and asked Rabbi Eliezer, he said to me, "They exempt themselves, [but] to sell in the market, they are liable" (see Hal. 1:6). When I recounted these words before Rabbi Elazar ben Azariah, he said to me, "By the covenant! These words were spoken from Mount Horeb!"
רבי יהודה אומר עיסת כלבים מעצמה ניכרת עשאן [ככרין] חייבת עשאה למודין פטורה.
Rabbi Yehuda says, dough for dogs, [the status can be determined] from the manner it was prepared. If it was made into cakes, it is liable. If it was made into strips, it is exempt.
כהן ששייר קמח בעסק עיסתו וכן האשה ששיירה קמח בעיסתה הקמח והשאור מצטרפין לחמשת רבעים לאסור את העיסה א"ר יהודה מפני מה אמרו בעל הבית אחד מעשרים וארבע מפני שעינו יפה בעיסתו נחתום א' מארבעים ושמונה מפני שעינו צרה בעיסתו וחכ"א לא מן השם הוא זה אלא בעל הבית עיסתו מעוטה ואין בה כדי מתנה לכהן נחתום עיסתו מרובה ויש בה כדי מתנה לכהן.
A Kohen who had flour left over when he was making his dough, and so too a woman who had flour left over from her dough, the flour and the leaven join together to [add up to] five fourths [of a kav] to forbid the dough. Said Rabbi Yehuda, for what reason did they say, the homeowner [takes out] one twenty-fourth (Hal. 2:7)? Because he is generous (lit., "he has kind eyes") with his dough. [But as to] a baker, [who need only take out] one forty-eighth, it is because he is stingy (lit., "he has narrow eyes") with his dough. And the Sages say, No. It is not for that reason; rather, the homeowner's dough is little, and there is not enough of it for a [meaningful] gift to the Kohen. [But as to] a baker, his dough is abundant, and there is enough of it for a gift to the Kohen (i.e., even at a smaller fraction).
הלוקח מן הנחתום ומן האשה שעושה למכור בשוק צריך להפריש חלת דמאי מן בעל הבית ומן המתארחין אצלו א"צ להפריש חלת דמאי ניטלת אחד מארבעים ושמונה ר"ש אומר אפילו לא עלה בידו אלא אחד מששים יצא.
One who buys from a baker or from a woman who makes [dough] to sell in the marketplace needs to separate challah as demai. From a homeowner or from the lodgers at his place, he does not need to separate challah as demai. [Rather,] he removes from it one forty-eighth. Rabbi Shimon says, even if only one sixtieth came up in his hand, he has fulfilled [his obligation].
מי שאין יכול לעשות עיסתו בטהרה יעשנה קבין ואל יעשנה בטומאה ר"ע אומר יעשנה בטומאה ואל יעשנה קבין שכשם שקורא על הטהורה כך קורא על הטמאה על זו קורא חלה לשם ועל זו קורא חלה לשם אבל קבין אין בהן חלק לשם אמרו לפני ר"ע אין אומרים לו לאדם עמוד וחטא בשביל שתזכה עמוד וקלקל בשביל שתתקן.
Whoever cannot prepare his dough in purity, he may prepare it in kavim (which would not render him liable in challah), but he should not prepare it [in larger quantities] in impurity. Rabbi Akiva says, he should prepare it in impurity, and should not prepare it in kavim, for just as he may designate [challah] over the pure, so too he may designate over the impure. On this one he designates it as challah by name, and on that one he designates it as challah by name. But kavim, they have no portion in the name [of challah]. They said before Rabbi Akiva, one does not say to a person, "stand up and sin in order to gain merit, [or] stand up and bring ruin so that you can rectify it".
ר"א אומר חלה ניטלת מן הטהור על הטמא אמרו לפני רבי ישמעאל הלא פלוני יש בדרום והיה מורה כהוראה הזאת אמר להם לבוש שלבש בו אבא וציץ שנתן בין עיניו אם לא אלמד בו לכל מורה הוראות אמרו לו בשם רבי אליעזר אמר להם אף הוא יש לו במה יתלה.
Rabbi Eliezer says, challah may be removed from the pure on behalf of the impure (Hal. 2:8). They said before Rabbi Yishmael, "Is there not so-and-so in the south, and did he not teach this teaching?" He said to them, "By the [priestly] garments that my father wore, and the gold plate (tzitz) that he placed between his eyes, if I will not educate any teacher who teaches such a thing!" They said to him that it was in the name of Rabbi Eliezer. He said to them, "In that case, he must have something to rely in."
האשה [שהפקידה] עיסתה או שמכרתה או שנתנתה במתנה פטורה עד שתתגלגל בחטים ותטמטם בשעורים אין חייבת בחלה עד שיהא [בדגן] כשיעור גלגלה בחטים וטמטמה בשעורים אע"פ שאין בכל אחד ואחד אלא כזית חייבת בחלה.
A woman who declares her dough ownerless (שהפקירה (see Lieberman)), or who sold it, or who gave it away as a present is exempt, until she rolls it out in the case of wheat [flour], or until it is mixed into a cohesive mass in the case of barley [flour]. She is not liable in challah until there is a sufficient quantity of grain. [If] she rolled it out in the case of wheat, or she mixed it into a cohesive mass in the case of barley, even though there is only an olive's bulk in each one, she is liable in challah (i.e., since the total amount exceeded the minimum).
נולד לעיסה ספק טומאה עד שלא גלגלה תעשה [בטהרה] משגלגלה תעשה [בטומאה] וחלתה תלויה באיזה ספק אמרו בדבר הספק לחלה וכן פירות שנולד להן ספק טומאה עד שלא נגמרה מלאכתן יעשו [בטהרה] משנגמרה מלאכתן יעשו [בטומאה] ותרומתן תלוי' באיזה ספק אמרו בדבר הספק לתרומה.
[If] a doubt as to impurity arose in dough before she rolled it, she should prepare it in purity (alt., "impurity" (see Lieberman)). Once she rolled it, she may prepare it in impurity (alt., "purity" (ibid.)), and its challah [has the status of] suspended [impurity]. About which doubt were they speaking? About a matter of doubt as to the challah. And so too produce as to which arose a doubt as to impurity. [If the doubt arose] before its work was completed, [the remaining work] may be performed in purity (alt., "impurity"). Once its work is completed, it must be performed in impurity (alt., "purity"), and its terumah [has the status of] suspended [impurity]. About which doubt were they speaking? About a matter of doubt as to the terumah.
גר שנתגייר והיתה לו עיסה נעשה עד שלא קרמו פניה חייבת משקרמו פניה פטורה דברי ר"ע רבי יוחנן בן נורי אומר עד שלא תתגלגל בחטים ותטמטם בשעורים חייבת גלגלה בחטים וטמטמה בשעורים פטורה אחרים אמרו משם רבי יהודה בן בתירה משתעשה מקרצות.
A convert who converted and he had dough that was [previously] prepared: [If he converted] before a crust formed on the surface [of the bread], he is liable, [but] once a crust formed on the surface, he is exempt, the words of Rabbi Akiva. Rabbi Yochanan ben Nuri says, before it was rolled out in the case of wheat, or it was mixed it into a cohesive mass in the case of barley, it is liable. Once it has been rolled out in the case of wheat, or it has been mixed into a cohesive mass in the case of barley, it is exempt. Others say in the name of Rabbi Yehuda ben Beteira, once it was made into separate cuttings.