Text

Da'at Zekenim on Numbers Chapter 18

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

**ואני הנה נתתי לך.**דוק ותשכח בהאי פרשתא כ"ד מתנות כהונה. תרומה וחלה שגם היא נקראת תרומה:

Daat Zekenim translated by Rb. Eliyahu Munk

ואני הנה נתתי לך, (G–d speaking to Aaron) “as far as I am concerned, lo, I have given to you charge of My heave offerings;” in this paragraph all of the 24 different kinds of gifts reserved for the priests are collectively described as תרומה, “heave offering.”

**מן האש כל קרבנם.**בכלל זה יש מנחת סלת ומנחת מאפה תנור ומנחת מחבת ומנחת מרחשת.

Daat Zekenim translated by Rb. Eliyahu Munk

מן האש כל קרבנם, “reserved from the fire; each of their offerings.” These offerings also include baked goods, i.e. the minchah offerings.

**ולכל חטאתם.**אלו חטאות.

Daat Zekenim translated by Rb. Eliyahu Munk

ולכל חטאתם, “and all of their various kinds of sin offerings.”

**ולכל אשמם.**אלו אשמות.

Daat Zekenim translated by Rb. Eliyahu Munk

ולכל אשמתם, “and all of their various kinds of guilt offerings.”

**אשר ישיבו לי.**זה גזל הגר דכתיב בפרשת נשא האשם המושב לה' לכהן:

Daat Zekenim translated by Rb. Eliyahu Munk

אשר ישיבו לי, “which they return to Me;” i.e. which are symbols of their having returned to Me in repentance. This is a specific reference for repentance for having stolen from a convert, who has died in the interval, and to whom no restitution can be made by the thief. By giving the value to the priest, it is considered as having been returned to G–d, Who is the original owner of everything.

**תרומת מתנם.**זה המורם מן התודה ומן השלמים חזה ושוק ומורם מלחמי תודה וזרוע בשלה מאיל נזיר.

Daat Zekenim translated by Rb. Eliyahu Munk

תרומת מתנם, “the heave offering of their gift;” this is a reference to the parts of the thanksgiving offerings designated for the priests and the parts of the peace offerings of sheep and bullocks, i.e. chest, foreleg, stomach and jaw.

**מתנם.**זה זרוע לחיים וקיבה:

**בכורי כל.**זה הבכורים המובאים משבע' מינים:

**כל חרם.**אלו חרמים שהם לכהן:

Daat Zekenim translated by Rb. Eliyahu Munk

כל חרם, “everything that has been proscribed (for ordinary Israelites) as detailed forthwith;”

**כל פטר רחם.**זה פדיון בכור אדם בחמשת שקלים.

Daat Zekenim translated by Rb. Eliyahu Munk

כל פטר רחם, “the first issue of every womb;” this is a reference to the firstborn male child which needs to be redeemed for five shekalim.

**ואת בכור הבהמה הטמאה.**זה פטר חמור אשר תפדה:

Daat Zekenim translated by Rb. Eliyahu Munk

ואת בכור בהמה הטמאה “as well as the firstborn of the ritually unclean domestic beasts;” the only animal that fits this description among the ritually unclean beasts is the donkey/ass.

**בכור שור. בכור כשב. בכור עז.**אלו בכורות בהמה טהורה. ומעשר מן המעשר:

Daat Zekenim translated by Rb. Eliyahu Munk

בכור שור, בכור כשב או בכור עז, “the firstborn of the oxen, sheep or goats;” these are the firstborn of the ritually pure beasts.”

Next →