“When I proclaim Adonoy's Name

attribute greatness to our God.”

My Master open my lips

and my mouth will declare Your praise.

THE VIRTUE OF OUR FOREFATHERS

Blessed are You, Adonoy,

our God, and God of our fathers,

God of Abraham, God of Isaac,

and God of Jacob,

the Almighty

the Great, the Powerful, the Awesome,

most high Almighty,

Who bestows beneficent kindness,

Who possesses everything,

Who remembers the piety of the Patriarchs,

and Who brings a redeemer

to their children's children,

for the sake of His Name, with love.

King, Helper, and Deliverer and Shield.

Blessed are You, Adonoy,

Shield of Abraham.

DIVINE MIGHT

You are mighty forever, my Master;

You are the Resurrector of the dead

the powerful One to deliver us.

He causes the dew to descend.)

Causer of the wind to blow

and of the rain to fall.)

Sustainer of the living with kindliness,

Resurrector of the dead with great mercy,

Supporter of the fallen,

and Healer of the sick,

and Releaser of the imprisoned,

and Fulfiller of His faithfulness

to those who sleep in the dust.

Who is like You, Master of mighty deeds,

and who can be compared to You?

King Who causes death and restores life,

and causes deliverance to sprout forth.

And You are faithful

to restore the dead to life.

Blessed are You, Adonoy,

Resurrector of the dead.

Kedushah

A crown is given to You

Adonoy, our God

by the angels on high

and by Your people who assemble below:

all of them together

thrice repeat “holy” unto You

as is said by way of Your prophet,

“And they called one to another, and said:

‘Holy, holy, holy,

is Adonoy of hosts,

the fullness of all the earth is His glory.'”

His glory fills the world,

His ministering angels ask one another—

“Where is the place of His glory?”

to revere Him

Facing them, they offer praise and say:

“Blessed is the glory of Adonoy

from His place.”

From His place,

He will turn in his compassion to his people,

and favor the people

who proclaim the Oneness of His Name;

evening and morning, each day, continually,

twice each day, with love, they recite “Shema.”

“Hear Israel,

Adonoy is our God, Adonoy is One.”

He is our God, He is our Father,

He is our King, He is our Deliverer,

He will deliver us

and redeem us again

and He will let us hear in His mercy

a second time

in the presence of all the living

saying:

Behold, I have redeemed you

from this final [exile] as from the first,

to be your God.

“I am Adonoy, your God.”

Mighty One, our Mighty One,

Adonoy, our Master.

How mighty is Your Name

throughout the earth.

And Adonoy will be King

over the whole earth;

on that day Adonoy will be One,

and His Name One.

And among Your holy words it is written:

“Adonoy will reign forever,

your God, Zion, throughout all generations!

Praise God.”

From generation to generation

we will declare Your greatness,

and to all eternity,

we will sanctify Your holiness,

and Your praise, our God,

will not depart from our mouths

forever and ever;

because You are the Almighty

Who is King; Great, and Holy.

Blessed are You, Adonoy,

the Almighty, the Holy One.

DIVINE SANCTIFICATION

You are holy and Your Name is holy

and holy beings

praise You every day, forever.

because You are the Almighty

Who is King; Great, and Holy.

Blessed are You, Adonoy,

the Almighty, the Holy One.