Text

Sifrei Devarim Paragraph 120

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

(דברים טו טו) וְזָכַרְתָּ כִּי עֶבֶד הָיִיתָ בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם, מָה בְּמִצְרַיִם, הֶעֱנַקְתִּי לְךָ וְשָׁנִיתִי לְךָ – אַף אַתָּה הַעֲנֵק לוֹ וּשְׁנֵה לוֹ. מָה בְּמִצְרַיִם, נָתַתִּי לְךָ בְּרִחוּב יָד – אַף אַתָּה תִּתֵּן לוֹ בְּרִחוּב יָד. וְכֵן הוּא אוֹמֵר (תהלים סח יד): ״כַּנְפֵי יוֹנָה נֶחְפָּה בַכָּסֶף״ – זוֹ בִּזַּת מִצְרַיִם, ״וְאֶבְרוֹתֶיהָ בִּירַקְרַק חָרוּץ״ – זוֹ בִּזַּת הַיָּם; (שיר השירים א יא) ״תּוֹרֵי זָהָב נַעֲשֶׂה לָּךְ״ – זוֹ בִּזַּת הַיָּם, ״עִם נְקֻדּוֹת הַכָּסֶף״ – זוֹ בִּזַּת מִצְרַיִם.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

Pisqa’ 120³⁵¹

  1. “Now, remember that you were a slave in the land of Egypt” (Dt. 15:15). Just as, in Egypt, I repeatedly provided for you, so must you, too, repeatedly provide for him [your freed slave]; just as, in Egypt, I gave to you with an open hand, so must you, too, give to him with an open hand. And, similarly, He says: “There are dove’s wings plaited with silver” (Ps. 68:14)— this refers to Israel’s despoiling [of the Egyptians] in Egypt. “And her limbs with engraved gold” (Ps. 68:14)— this refers to the despoiling [of Egypt] at the Sea. “We will make for you bracelets of gold” (Song 1:11)— this refers to the despoiling of Egypt in the Sea. “With studs of silver” (Song 1:11)— **this refers to the despoiling [of the Egyptians] in Egypt.**³⁵²13.

footnotes: ³⁵¹ H:165-166; JN1:300. ³⁵² //Mechilta Ishmael, paskha’,

עַל כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה הַיּוֹם – בַּיּוֹם רוֹצְעִים, וְאֵין רוֹצְעִים בַּלַּיְלָה.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“Therefore, I command you concerning this matter today” (Dt. 15:15)— during the day you may pierce the ear [of the Hebrew slave who wishes to remain enslaved]; but you may not pierce the ear at night.

Next →