Text

Sifrei Devarim Paragraph 155

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

(דברים יז יב) וְהָאִישׁ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה בְזָדוֹן, אֲשֶׁר לֹא שָׁמַע מִפִּי בֵּית דִּין וּמוֹרֶה.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

Pisqa’ 155⁷¹

  1. “As for the man who acts in defiance” (Dt. 17:12). This refers to one who does not submit to the court and insists upon his teaching.

footnotes: ⁷¹ H:190; JN2:21-22

אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה – עַל מַעֲשֶׂה הוּא חַיָּב וְאֵינוֹ חַיָּב עַל הוֹרָיָה.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“Who acts” (Dt. 17;12)— he is held liable for an actual act, but he is not held liable for merely teaching.

בְזָדוֹן – עַל זָדוֹן הוּא חַיָּב וְאֵינוֹ חַיָּב עַל שְׁגָגָה.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“Who acts defiantly” (Dt. 17:12)— he is held liable for teaching defiantly, but he is not held liable for inadvertent error.

לְבִלְתִּי שְׁמֹעַ – וְלֹא שׁוֹמֵעַ מִפִּי שׁוֹמֵעַ.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“By not listening” (Dt. 17:12)— but not one who violates a teaching heard at second-hand.

אֶל הַכֹּהֵן הָעֹמֵד לְשָׁרֵת, מַגִּיד שֶׁאֵין שֵׁרוּת כָּשֵׁר אֶלָּא מֵעוֹמֵד. הָא אִם יָשַׁב וְעָבַד – עֲבוֹדָתוֹ פְּסוּלָה.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“To the Priest who stands there in service” (Dt. 17:12)— this indicates that proper service is performed only while standing. Therefore, if he served while seated, his service is disqualified. ⁷² 167.1.

footnotes: ⁷² Sifre Nu. 39; cf. Pisqa’

אוֹ אֶל הַשּׁוֹפֵט – זֶהוּ שֶׁאָמַרְנוּ: אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בּוֹ כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם כָּשֵׁר.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“Or to the justice” (Dt. 17:12)— as we have taught:⁷³ 153.1. even though a court has no Priests or Levites, it is qualified.

footnotes: ⁷³ At Pisqa’

וּמֵת הָאִישׁ – בִּסְתָם מִיתָה הָאֲמוּרָה בַּתּוֹרָה, בְּחֶנֶק.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“Then that man shall die” (Dt. 17:12)— Where the mode of execution is unspecified in the Torah, **we assume strangulation.**⁷⁴, 5, s.v., khol mitah ha’amurah stam. Cf, Pisqa’ 273.1.

footnotes: ⁷⁴ //Mech ISH, neziqin

הַהוּא – לֹא אָנוּס וְלֹא שׁוֹגֵג וְלֹא מֻטְעֶה.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“That man” (Dt. 17:12)— but not if he is coerced [into apostasy by a threat to his life], nor one who acted unintentionally, **nor one who was misled [out of ignorance].**⁷⁵ 149.4.

footnotes: ⁷⁵ Cf. Pisqa’

וּבִעַרְתָּ הָרָע מִיִּשְׂרָאֵל – בַּעֵר עוֹשֵׂי הָרָעוֹת מִיִּשְׂרָאֵל!

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“And you must expunge this evil from Israel” (Dt. 17:12)— that is, expunge the evil-doers from Israel.⁷⁶ 140.1 (Dt. 22:1) and Dt. 22:2 (141.1).

footnotes: ⁷⁶ This mandate for expunging evil is appears commonly in Sifre, attached to several verses in Deuteronomy. Cf. Pisqa’ot

Next →