Text

Sifrei Devarim Paragraph 180

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

(דברים יט ב) שָׁלֹשׁ עָרִים, עָרִים וְלֹא טִירִים, עָרִים וְלֹא כְּרַכִּים, עָרִים וְלֹא כְּפָרִים.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

Pisq’a 180²⁰⁶

  1. You shall designate for yourself . . . three cities” (Dt. 19:2)— cities, but not fortresses; cities, but not capitols; **cities, but not towns.**²⁰⁷

footnotes: ²⁰⁶ H: 204; JN2: 60. ²⁰⁷ //T. Mak.3:8; cf. Sifre Num, 159.

תַּבְדִּיל לָךְ – וְלֹא לַאֲחֵרִים.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“Designate for yourself” (Dt. 19:2)— **but not for [gentile] others.**²⁰⁸ 116.2

footnotes: ²⁰⁸ Cf. Pisqa’

בְּתוֹךְ אַרְצְךָ – וְלֹא בַּסְּפָר.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“Within your Land” (Dt. 19:2)— **but not along the border.**²⁰⁹

footnotes: ²⁰⁹ Cf. Sifre Num, 160.

אֲשֶׁר ה׳ אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ לְרִשְׁתָּהּ, מַה שֶּׁתִּירַשׁ – תִּכְבֹּשׁ.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“Which HASHEM your God is giving you to inherit” (Dt. 19:2)— you will have to conquer whatever you inherit.

(דברים יט ג) תָּכִין לְךָ הַדֶּרֶךְ, תָּכִין לְךָ סְטְרָטְיָאוֹת שֶׁיְּהוּ מְפֹרָשׁוֹת לְתוֹכָהּ.

Trans. by Marty Jaffee, 2015
  1. “Prepare for yourself the way” (Dt. 19:3)— prepare for yourself highways that lead straight to it.

וְשִׁלַּשְׁתָּ אֶת גְּבוּל אַרְצְךָ, שֶׁלֹּא יִהְיוּ מְפֻזָּרוֹת אֶלָּא יִהְיוּ מְכֻוָּנוֹת, כִּשְׁתֵּי שׁוּרוֹת שֶׁבַּכֶּרֶם.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“And tri-sect the boundary of your Land” (Dt. 19:3)— so that the [three cities] are not scattered, **but are aligned like two rows of a vineyard.**²¹⁰

footnotes: ²¹⁰ Cf. T. Mak. 2:3, M. Mak.2:5.

אֲשֶׁר יַנְחִילְךָ ה׳ אֱלֹהֶיךָ – לְרַבּוֹת עֵבֶר הַיַּרְדֵּן.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“Which HASHEM your God is bequeathing to you” (Dt. 19:3)— this includes the trans-Jordanian territories **[of Gad, Reuben, and Menasseh].**²¹¹ 164.1

footnotes: ²¹¹ Cf. Sifre Nu, 160 and Pisqa’

וְהָיָה לָנוּס שָׁמָּה כָּל רוֹצֵחַ, שֶׁלֹּא יִהְיֶה גוֹלֶה מֵעִיר לְעִיר.

Trans. by Marty Jaffee, 2015

“So that any one who unwittingly kills [an innocent party] might seek asylum there” (Dt. 19:3)— so that he needn’t be expelled from city to city.²¹² 183.2

footnotes: ²¹² Cf. Pisqa’

Next →