Text

The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Blessing on Taking the Lulav

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יהוה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי, בִּפְרִי עֵץ הָדָר וְכַפֹּת תְּמָרִים וַעֲנַף עֵץ עָבוֹת וְעַרְבֵי נַֽחַל, אוֹתִיּוֹת שִׁמְךָ הַמְיֻחָד תְּקָרֵב אֶחָד אֶל אֶחָד וְהָיוּ לַאֲחָדִים בְּיָדִי, וְלֵידַע אֵיךְ שִׁמְךָ נִקְרָא עָלַי וְיִירְאוּ מִגֶּֽשֶׁת אֵלַי. וּבְנַעֲנוּעִי אוֹתָם תַּשְׁפִּֽיעַ שֶֽׁפַע בְּרָכוֹת מִדַּֽעַת עֶלְיוֹן לִנְוֵה אַפִּרְיוֹן לִמְכוֹן בֵּית אֱלֹהֵֽינוּ, וּתְהֵא חֲשׁוּבָה לְפָנֶֽיךָ מִצְוַת אַרְבָּעָה מִינִים אֵֽלּוּ כְּאִלּוּ קִיַּמְתִּֽיהָ בְּכָל פְּרָטוֹתֶֽיהָ וְשָׁרָשֶֽׁיהָ וְתַרְיַ״ג מִצְוֹת הַתְּלוּיוֹת בָּהּ, כִּי כַוָּנָתִי לְיַחֲדָא שְׁמָא דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵהּ בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ, לְיַחֵד שֵׁם י״ה בו״ה בְּיִחוּדָא שְׁלִים בְּשֵׁם כָּל יִשְׂרָאֵל, אָמֵן. בָּרוּךְ יהוה לְעוֹלָם, אָמֵן וְאָמֵן:

English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017

יְהִי רָצוֹן May it be Your will, LORD my God and God of my fathers, that through the fruit of the citron tree, the palm frond, the myrtle branches and willows of the brook, the letters of Your unique name draw close to one another and become united in my hand. Make it known I am called by Your name, so that [evil] will fear to come close to me. When I wave them, may a rich flow of blessings flow from the supreme Source of wisdom to the place of the Tabernacle and the site of the House of our God. May the command of these four species be considered by You as if I had fulfilled it in all its details and roots, as well as the 613 commandments dependent on it, for it is my intention to unify the name of the Holy One, blessed be He, and His Divine Presence, in reverence and love, to unify the name Yod-Heh with Vav-Heh, in perfect unity in the name of all Israel, Amen. Blessed is the LORD forever, Amen and Amen.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּֽנוּ עַל נְטִילַת לוּלָב.

English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017

בָּרוּךְ Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who has made us holy through His commandments, and has commanded us about taking the lulav.

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהֶחֱיָֽנוּ וְקִיְּמָֽנוּ וְהִגִּיעָֽנוּ לַזְּמַן הַזֶּה.

English Edition; Koren Publishers Jerusalem, 2017

בָּרוּךְ Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who has given us life, sustained us and brought us to this time.