The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Festivals, Kiddush for Rosh HaShana Day
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
אֵֽלֶּה מוֹעֲדֵי יהוה מִקְרָאֵי קֹֽדֶשׁ אֲשֶׁר־תִּקְרְאוּ אֹתָם בְּמוֹעֲדָם: וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶת־מוֹעֲדֵי יהוה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:
אֵֽלֶּה These are the appointed times of the LORD, sacred assemblies, which you shall announce in their due season. Thus Moses announced the LORD’s appointed seasons to the children of Israel.
תִּקְעוּ בַחֹֽדֶשׁ שׁוֹפָר, בַּכֶּֽסֶה לְיוֹם חַגֵּֽנוּ: כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא, מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב:
תִּקְעוּ Sound the shofar on the new moon, on our feast day when the moon is hidden. For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
סַבְרִי מָרָנָן
When saying Kiddush for others: Please pay attention, my masters.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן.
בָּרוּךְ Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who creates the fruit of the vine.