The Koren Shalem Siddur; Ashkenaz, Shabbat, Blessing the New Month
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ, יהוה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ, שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵֽינוּ אֶת הַחֹֽדֶשׁ הַזֶּה לְטוֹבָה וְלִבְרָכָה. וְתִתֶּן לָֽנוּ חַיִּים אֲרוּכִים, חַיִּים שֶׁל שָׁלוֹם, חַיִּים שֶׁל טוֹבָה, חַיִּים שֶׁל בְּרָכָה, חַיִּים שֶׁל פַּרְנָסָה, חַיִּים שֶׁל חִלּוּץ עֲצָמוֹת, חַיִּים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם יִרְאַת שָׁמַֽיִם וְיִרְאַת חֵטְא, חַיִּים שֶׁאֵין בָּהֶם בּוּשָׁה וּכְלִמָּה, חַיִּים שֶׁל עֹֽשֶׁר וְכָבוֹד, חַיִּים שֶׁתְּהֵא בָֽנוּ אַהֲבַת תּוֹרָה וְיִרְאַת שָׁמַֽיִם, חַיִּים שֶׁיִּמָּלְאוּ מִשְׁאֲלוֹת לִבֵּֽנוּ לְטוֹבָה, אָמֵן סֶֽלָה.
יְהִי רָצוֹן May it be Your will, LORD our God and God of our fathers, to renew for us this coming month for good and blessing. Grant us long life, a life of peace, a life of goodness, a life of blessing, a life of sustenance, a life of physical health, a life marked by reverence for heaven and dread of sin, a life without shame or disgrace, a life of wealth and honor, a life in which we have love for the Torah and reverence for heaven, a life in which our hearts’ desires are fulfilled for good. Amen, Selah.
מִי שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵֽינוּ וְגָאַל אוֹתָם מֵעַבְדוּת לְחֵרוּת הוּא יִגְאַל אוֹתָֽנוּ בְּקָרוֹב וִיקַבֵּץ נִדָּחֵֽינוּ מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָֽרֶץ חֲבֵרִים כָּל יִשְׂרָאֵל וְנֹאמַר אָמֵן.
מִי שֶׁעָשָׂה May He who performed miracles for our ancestors and redeemed them from slavery to freedom, redeem us soon, and gather in our dispersed people from the four quarters of the earth, so that all Israel may be united in friendship, and let us say: Amen.
רֹאשׁ חֹֽדֶשׁ ** יִהְיֶה בְּיוֹם ** (*וּבְיוֹם **) הַבָּא עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל לְטוֹבָה. **וּלְמָחֳרָתוֹ בְּיוֹם
The new month of (Hebrew month) will occur on (day of week). May it come to us and all Israel for good.
יְחַדְּשֵֽׁהוּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל עַמּוֹ בֵּית יִשְׂרָאֵל לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחָה לִישׁוּעָה וּלְנֶחָמָה וְנֹאמַר אָמֵן.
May the Holy One, blessed be He, renew this new month for us and for all His people, the house of Israel, for life and peace, gladness and joy, salvation and consolation; and let us say: Amen.
יְחַדְּשֵֽׁהוּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל עַמּוֹ בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּכָל מָקוֹם שֶׁהֵם לְטוֹבָה וְלִבְרָכָה, לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחָה לִישׁוּעָה וּלְנֶחָמָה לְפַרְנָסָה וּלְכַלְכָּלָה לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם לִשְׁמוּעוֹת טוֹבוֹת וְלִבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת (בחורף: וְלִגְשָׁמִים בְּעִתָּם) וְלִרְפוּאָה שְׁלֵמָה, וְלִגְאֻלָּה קְרוֹבָה, וְנֹאמַר אָמֵן.
May the Holy One, blessed be He, renew this month for us and for all His people the house of Israel, wherever they are, for good and blessing, gladness and joy, for salvation and consolation, livelihood and sustenance, for life and peace, good tidings and good news, (In winter: for rain in its due season,) for complete healing and imminent redemption, and let us say: Amen.