Blessed are You, Adonoy,

our God, King of the universe,

for the food and the sustenance

Blessed are You, Adonoy,

our God, King of the universe,

for the vine and the fruit of the vine;

Blessed are You, Adonoy,

our God, King of the universe,

for the trees and fruits of the trees

Blessed are You, Adonoy,

our God, King of the universe,

for the food and the sustenance;

for the vine and the fruit of the vine;

for the produce of the field;

and for the land

which is delightful, good, and spacious

that You were pleased

to allot as a heritage to our ancestors,

to eat of its fruit

and to be satisfied with its goodness.

Have compassion Adonoy, our God,

upon Israel, Your people,

upon Jerusalem, Your city,

upon Zion, the dwelling place of Your glory,

upon Your Altar and upon Your Temple.

Rebuild Jerusalem, city of the Holy Sanctuary

speedily in our days:

bring us up into it

and cause us to rejoice in its rebuilding;

let us eat from its fruit

and be satisfied with its goodness,

and bless You for it

in holiness and purity.

May it please You to strengthen us

on this Shabbos Day.

Remember us for good

on this Rosh Chodesh day.

Cause us to rejoice on:

this Festival of Matzos.

this Festival of Shavuos.

this Festival of Sukkos.

this Festival of Shemini Atzeres.

Remember us for good

on this Day of Remembrance.

For You, Adonoy, are good

and beneficent to all,

and we thank You for the land

and for the food.

Blessed are You, Adonoy,

for the land and for the food.

(and for the sustenance)¹

footnotes: ¹ According to some authorities, “And for the sustenance” is added to the blessing.

and for the fruit of the vine.

Blessed are You, Adonoy,

for the land and for the fruit of the vine.

and for the fruits.

Blessed are You, Adonoy,

for the land and for the fruits.

and for the food,

and for the fruit of the vine.

Blessed are You, Adonoy,

for the land, and for the food,

(and for the sustenance)²

footnotes: ² According to some authorities, “And for the sustenance” is added to the blessing.

and for the fruit of the vine.

Blessed are You, Adonoy,

our God, King of the universe,

Creator of numerous living things

and what they lack,

for all that You have created

in order to sustain the life of every being.

Blessed [is He Who] is

the Life of the Worlds.