Why do we say V'salachta after the 13 Middos?

From Selichos Unveiled by Holzer Seforim.

How can Rebbe Yehuda HaChasid count V'salachta as part of the 13 Middos?

Why do we read V'salachta aloud on a Taanis?