Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 118

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ושני פעלים הבאים על פועל אחד – דרך הלשון שיבוא שם הפועל בין שני הפועלים. "ויגדל הילד ויגמל".

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And for verbs that come with one subject – it is the custom of the language for the noun to come in between the two verbs, like ויגדל הילד ויגמל (And the child grew, and was weaned)²⁴⁶.

footnotes: ²⁴⁶ Genesis 21:8.

ובמקום שבא השם אחרי שני הפעלים – הוא זרות בלשון, ודרשוהו חז"ל תמיד שסמך שני הפעלים להשוותם זה לזה באיזה דבר; או שהיו תכופים ברגע אחד (ויקרא ס' א, צו ס' קעט)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And in a place where the noun comes after two verbs – this is unusual in the language, and the sages of blessed memory will always interpret the two verbs adjacent to one another to be alike in a certain matter or that they occur at the same time.

Next →