Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 202

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

דרך הכתוב להזכיר תחילה את הדין ואחר כך את הטעם.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

It is the way of the Scripture to mention the law first and afterwards the reason:

כמו שבכל דיני קדשים יאמר תמיד את הטעם לבסוף: עולה היא, מנחה היא, חטאת היא, ק"ק היא.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

As with all of the laws of sacrifices, it always says the reason at the end: עולה היא, מנחה היא, חטאת היא, ק"ק היא.

וכן בדיני הצרעת יזכיר תמיד את הדין תחילה ואחר כך את הטעם: וטהרו הכהן מספחת היא, וטמאו הכהן נגע צרעת היא.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And moreover with the laws of leprosy, it always mentions the law first and afterwards the reason: וטהרו הכהן מספחת היא, וטמאו הכהן נגע צרעת היא (then the priest shall pronounce him clean: it is a scab…then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy)⁴⁶⁵.

footnotes: ⁴⁶⁵ Leviticus 13:6, 13:20.

ובמקום שיצא מן הכלל והקדים את הטעם אל הדין דרשוהו חז"ל. ולרוב פירשו שאינו טעם רק תנאי. כמו שתראה דרושים על שנוים כאלה. (צו ס' עט. תזריע ס' נג, וסימן קמ, וסימן קמז, וסימן קסב. אחרי ס' יג. אמור ס' נה)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And in a place where there is an exception to the rule and the reason precedes the law, the sages of blessed memory will give a homiletical interpretation. Usually they will explain that it is not a reason, only a condition.

Next →