Malbim Ayelet HaShachar Klal 96
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
ויש שמות רבים אשר בהתחברם יולד מהם מושג אמצעי. כמו מהומת מות, מצרי שאול, חרדת אלוקים. וכן שם 'קול' אם יתחבר אל שם אחר – קול פחדים, קול מלחמה – שפירושו קול הדומה למלחמה. וכן "ושמעה קול אלה" מרבה אף שבועה שאין בה אלה (ויקרא ס' רצג). וגם על יסוד זה נבנו הרבה דרושים מהשמות המורכבים שציינתי בסימן הקודם.
There are many nouns in which when connected together create an intermediate concept. Like מהומת מות(deadly discomfiture), מצרי שאול (straits of the nether-world),חרדת אלוקים (terror from God). And moreover, the noun קול (voice) if it is connected to another noun afterwards - קול פחדים (sound of terrors), קול מלחמה (voice of war) – it will mean a voice that is similar to war. And moreover, ושמעה קול אלה (he hears the voice of adjuration)¹⁹⁵ includes even an oath that is not an adjuration. And also on this foundation, many interpretations are understood from the compound nouns that I mentioned in the previous rule.
footnotes: ¹⁹⁵ Leviticus 5:1.